This website is hosted by Host Europe under the cPanel Webhosting Deluxe plan. The provider is Host Europe GmbH, c/o Spaces, Gertrudenstraße 30–36, 50667 Cologne, Germany.
When you access the website, technically necessary connection data are processed, including your IP address, the time of access, the requested resource and technical information transmitted by your browser. This serves to deliver the website, maintain operational security and detect errors or attacks. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR; the legitimate interest is the secure and reliable operation of the website. The recipient is the hosting provider.
Host Europe specifies 14 days of retention for archived Apache logs in cPanel. These logs include IP addresses. The server-side statistics tools Webalizer and AWStats may record IP addresses, referring pages, countries of origin and browsers; according to the provider, these statistics remain stored until deleted.
Disabling statistics: We have asked Host Europe to disable server-side metrics, including Webalizer and AWStats. Implementation has not yet been confirmed. Until then, the statistics described above may continue to be processed. The 14-day retention period for archived Apache logs does not apply to these statistics.
Subprocessors and international processing: Host Europe uses additional service providers. Its published, cross-product subprocessor list also includes companies outside the European Economic Area, including in the United States and Ukraine. This does not establish that every listed service is involved in this website. Processing exclusively within Europe therefore cannot be guaranteed. The providers specifically involved in our plan and any applicable international transfer safeguards still need to be clarified with Host Europe. The current list is available through Host Europe’s contractual documents.